Pun

It’s hard to explain the concept of a pun to a kleptomaniac. They keep taking things literally.